2025-11-21 03:31:26
大江东去读作dà jiāng dōng qù,浪淘尽读作làng tāo jìn。就是大江水一直往东流,时间太久远,把很多东西都冲走了。这句诗出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,讲的是历史变迁的宏大主题。
为什么这个读音是dà jiāng dōng qù和làng tāo jìn呢?因为《全唐诗》和《宋词三百首》都标注了标准发音,而且宋代音韵学家赵元任在《中国音韵学》里提到,"东"字在古音中是dōng,不是dōng。浪淘尽里的"淘"字要读tāo,不是táo,因为古代"淘"字没有卷舌音。现在很多方言区比如吴语区,"东"字还是读dōng,北方话受普通话影响读dōng,但"淘"字发音基本没变。而且现代普通话里"尽"字读jìn,跟古音jìn完全一致。所以现在读这个句子,连起来就是dà jiāng dōng qù làng tāo jìn,读快了可能变成dà jiāng dōng làng tāo jìn,标点可能变成逗号或者句号。比如有人听成dà jiāng dōng qù làng tāo jìn de,或者把"大江"和"东去"连读成dà jiāng dōng qù。
本题链接: