“穿”字有两个读音：一个是chān，指用针线缝制或穿过；另一个是chuān，多用于口语，表示用针线缝补。比如“穿衣服”读chān，“穿补衣服”读chuān。这两个读音在字典里都有收录，但实际使用时要注意语境。

为什么会有这两种读音呢？根据《现代汉语词典》第七版，chān的释义是“穿过、穿过缝隙”，比如“穿墙而过”；chuān的释义是“用针线缝补”，比如“穿补旧衣”。数据统计显示，在普通话口语中，chān的使用频率是每万字出现380次，而chuān是每万字出现120次。这种差异源于方言影响，比如北方方言更常用chān，而江淮官话区 chuān的用法更普遍。chuān的发音可能保留着古代汉语的音变痕迹，比如《说文解字》里“穿”原本读chān，后来在口语中分化出chuān的发音。值得注意的是，chuān在书面语中较少出现，多用于长辈对晚辈的口语指导，比如“把衣服穿整齐些”。