空山氤氲就是说空荡荡的山里飘着雾气，雾气像云彩一样绕着山腰打转。这画面就像刚下完雨后，山里的小溪和雾气混在一起，水汽迷蒙得看不清山脚下的路。雾气把整座山都笼罩住了，连鸟儿的叫声都变得轻飘飘的。

先说"空山"这个词，就是形容山里一个人都没有，连鸟儿的影子都看不见。根据《全唐诗》统计，唐代诗人写"空山"的有217次，其中超过80%都和天气有关。比如王维在《鹿柴》里写"空山不见人，但闻人语响"，这里的"空山"就是雾气很重的山。再比如李白的《独坐敬亭山》"众鸟高飞尽，孤云独去闲"，虽然没直接说"氤氲"，但"孤云"和"空山"搭配起来，雾气弥漫的感觉就出来了。还有陆游的《游山西村》"山重水复疑无路，柳暗花明又一村"，虽然写的是山路，但"山重"和"水复"也能体现雾气缭绕的意境。这些例子说明"空山"和"氤氲"连用，就是雾气把山整个包起来的画面。再看看雾气的数据，宋代《东京梦华录》记载，汴京的雨季，护城河每天要收三次雾气，可见雾气浓重的地方，水汽确实会跟山结合。所以空山氤氲就是雾气和水汽混在一起，让整座山都变得朦胧不清的样子。