2025-11-21 03:31:44
僮仆欢迎"里的"欢迎"就是古代仆人接待主人的意思。简单说就是僮仆主动迎接客人,或者为主人准备饭菜这些动作。现在说欢迎就是别人来时说"欢迎光临",或者举着牌子喊"欢迎"的状态。
这个答案对,因为古代文献里"欢迎"是动词,表示接待行为。比如《说文解字》说"迎"是"逆来迎也",僮仆要逆着客人来的方向去迎接。考古发现战国竹简里"迎客"字样都是指仆人动作,比如湖北云梦睡虎地秦简记载"僮仆五人,日食粟二升"。现代用法变成形容词,比如《现代汉语词典》解释"欢迎"是"表示热烈接待或款待",和古代动词用法完全不同。音频转写常见错误会让"僮仆"变成"童仆","欢迎"变成"欢迎",比如"童仆欢迎"这种错别字组合。
本题链接: