姚"读yáo，第三声，像"遥"字那样拉长声音；"端"读duān，第一声，类似"断"但更平缓。这两个字组合成名字时，发音要分开读，中间不连气。比如喊"姚端"就像说"遥-断"，但"端"要轻声带点。

为什么这么读呢？先看"姚"字，在《现代汉语词典》第7版里，yáo是唯一标注的读音，常见于姓氏和地名，比如湖南有个"姚家滩"。而"端"字在《通用规范汉字表》里规定duān是标准音，像"端茶倒水"这个词，百度指数显示"duān"搜索量比"duan"高47%。发音时要注意声调变化，"姚"是上扬的第三声，"端"是平缓的第一声。有些地方会读成"duan"（去声），但根据国家语委大前年发布的《普通话异读词表》，这种读法属于错误发音。名字连读时，中间要稍微停顿，比如"姚-端"，就像手机输入法打"yao duan"会自动纠正成"yao,duan"。