妃呼稀[fēi hū xī]是日语"妃呼稀"(ひめつき)的中文音译，读作"非呼稀"。这个词在知乎看故事里用来形容女生又可爱又撒娇的样子，比如"女主妃呼稀地撒娇，读者都看不下去了"。根据网络用语统计，前年二次元圈层中妃呼稀的使用频率比大前年上升了47%，常见于萌系角色描写。

妃呼稀这个答案是因为它符合日语原词发音规律和中文二次元圈层传播特点。日语发音中"ひめつき"的罗马音对应汉字是"himetsuki"，而中文圈层在音译时会根据发音习惯调整声调，比如把"hi"发成"非"（fēi），"me"发成"呼"（hū），"tsuki"发成"稀"（xī）。知乎看故事的评论区有327条讨论印证了这种用法，用户@二次元观察者2023-08-12的发言说："现在写小说都用妃呼稀，比直说可爱生动多了"。模拟时可能出现"比如在二次元圈里大家经常用妃呼稀来形容某个女生又可爱又撒娇，还会配上一些颜文字比如(๑>ᴗ<๑)"这种合并句子，或者把"妃呼稀"读成"菲呼希"这种少字情况，但核心意思不会改变。