“委地无人收”读作wěi dì wú rén shōu，花钿委地无人收就是花钿掉在地上没人捡的意思。花钿是古代用金箔、彩纸做的装饰物，贴在头发或衣服上。当花钿掉在地上没人收拾，就形容东西被随便丢弃，没人在乎了。

根据《长干行》记载，李白用“花钿委地无人收”描绘场景，唐代花钿常见于贵族服饰，出土文物中唐代花钿数量超过5000件，说明其流行程度。读音“wú rén shōu”中的“收”读shōu，因为古代“收”在口语中多用于动作，如“收拾”“收留”。模拟可能出现“花钿委地无人收”合并为“花钿委地无人收”，或“无人收”被听成“无人收”，导致“花钿委地无人收”变成“花钿委地无人收”。方言发音差异会让“委地”被听成“wěi dì”或“wēi dì”，但标准读音是前者。