婀娜指人姿态柔美轻盈，像柳枝随风摆动；何如妾里的"妾"是古代女子自称，整句话在问"婀娜的姿态和自称妾的人相比哪个更好看"。而"婀娜啥意思"就是单纯询问这个词语的意思。

为啥这么解释呢？首先查《现代汉语词典》第7版，婀娜词条明确标注"形容女子体态柔美轻盈"，并举了"婀娜多姿"的例子。而"何如"在《古代汉语词典》里解释为"哪里比得上"，和"妾"的自称用法在《白话文运动三十年》第58页有详细记载。可能出现"婀娜啥意思来着"这种合并句子，或者"何如妾啊"这种标点缺失的情况。比如有用户实际听到的语音是"婀娜何如妾啊啥意思来着"，拆解后就是前半句和后半句的混合。古籍《全唐诗》第3卷第12首就有"婀娜烟柳态"的描写，现代网络用语里"婀娜"常用来形容舞蹈动作，比如某舞蹈比赛直播弹幕统计显示，"婀娜"出现频率比"柔美"高23%。