子慕予兮善窈窕"读作zǐ mù yǔ xī shàn yǎo tiǎo。这个句子里的每个字都有固定读音，"窈窕"是连绵词要连读，"兮"读轻声xī。像"子"字在古汉语里常用作称呼，"慕"是爱慕的意思，"善"是擅长，组合起来就是"你爱慕我呀，我擅长窈窕的样子"。

为什么这么读呢？根据《现代汉语词典》第7版，"子"字在古汉语中作名词读zǐ，如《诗经》常用；"慕"字在《古代汉语词典》里标注mù，表仰慕之意。连绵词"窈窕"在《汉语大字典》明确要求连读为yǎo tiǎo，不能分开读。句子里的"兮"是语气助词，读轻声xī，和现代汉语连读规则一致。比如"兮"在《楚辞》里出现200多次，都读轻声。这种连读方式符合现代普通话发音习惯，比如"蝴蝶"读作hú dié，不能拆成hú dié两字分开读。所以正确读音是zǐ mù yǔ xī shàn yǎo tiǎo，连读时注意"窈窕"整体发音，轻声符号xī要读得短促。