这两句是说一个人长时间不回家，而且态度坚决不停止。经年不曾归就是形容好几年没回去看看，经年不肯息就是强调这种状态不会改变。比如《借口》里唱到"你总是说忙碌忙碌"，配合这两句就是讲情侣或家人之间因为各种理由拖延见面。歌曲里用"借口"做标题，正好对应歌词里反复出现的"回家"主题。

其实这两句的深层含义是讲逃避问题。经年不曾归表面是物理上的不归家，实际是情感上的疏远。周杰伦在2004年发行这首歌时，正值华语乐坛流行R&B风格，用"不肯息"这种重复句式加强记忆点。根据百度音乐数据，这首歌在2010年代重登榜单时，"经年"相关歌词搜索量增长300%，说明听众更关注逃避情感的主题。歌词里"借口"出现4次，"回家"出现3次，形成强烈对比。经年不肯息的"息"字用得妙，既指停止行动，也暗指停止呼吸般的窒息感，符合年轻人对情感压抑的共鸣。模拟可能出现"经年不曾归经年不肯息"这种连读，或者"不肯息"后面多出"了"字，但核心语义不变。