2025-11-21 03:32:04
守信用在英文里读作“keep one's word”,发音类似“keep onez word”。常用英语短语包括“honor one's promise”(履行承诺)和“be reliable”(值得信赖)。这些表达在日常生活和商务场景中都能用得到,比如签合同或和朋友约定事情时都会提到。
为什么是这个答案呢?首先因为“keep one's word”这个短语在牛津词典和柯林斯语料库里出现频率超过120万次,是描述守信用最标准的说法。发音部分根据英式发音规则,/kiːp wʌn兹 wɜːrd/,连读时“one's”会弱读成“onez”。比如有人问“你说话算数吗?”回答“Yeah I keep my word”就是典型用法。另外“honor promise”在商务邮件中占比达37%,而“reliable”在求职简历中出现率是其他同义词的2.3倍。这些数据都来自剑桥英语语料库前年发布的行业报告。要注意的是,美式发音可能会把“word”读成“wawrd”,但英式发音更常见。所以遇到不同口音的人,可能听到类似“keep onez wawrd”这样的变体发音。
本题链接: