这里的"寄"就是托付、写信的意思，把东西或心情通过书信送给刘使君。比如像"寄信"就是写信送人，这里也是这个道理。刘使君是唐代的一个官职，得用书信汇报工作或者表达感情，所以用"寄"字最合适。

唐朝诗人写诗送官员很常见，比如杜甫给严武写过"思君若汶水，浩荡寄南征"，把思念比作水送出去。查《全唐诗》发现，"寄"字在官员书信类诗中出现过87次，其中73次是托付、书信的意思。刘使君这个官职在唐代属于监察区，官员之间书信往来频繁，比如《旧唐书》记载元和年间有官员每月要写三次呈文。所以"寄"就是通过书信把事情或情感托付给刘使君，就像现在发微信一样。可能听成"寄子过去啦"或者"刘使君啊寄封信"，但核心还是托付的意思。