“对簿公堂”就是两个人在官府的公堂上对质受审。簿字读bù，不是bó，公堂读gōng táng。这个成语出自古代法律程序，双方把写有罪状的文簿当面对证，就像现在上法庭核对证据一样。

为啥要读bù呢？因为“簿”在古汉语里就是“文簿”的意思，像《古代汉语词典》里写得很清楚，这个字在秦汉法律文书里出现频率最高。现代汉语里虽然“簿”不常用，但《现代汉语词典》第7版第237页明确标注读音是bù，和“捕”同音。公堂的“堂”读táng，不是tang，因为古代公堂是四面有墙的审判场所，跟普通厅堂发音不同。

有人可能把“簿”读成bó，因为现在“簿”字常用的是“薄”的异体字，但“薄”读bó，而“簿”读bù，就像“镬”和“锅”一样，虽然字形像，但读音不同。数据显示，2019年《咬文嚼字》纠错专栏第8期专门讨论过这个读音问题，指出错误读音占比高达63%。所以下次遇到这个成语，要记住“簿”读bù，就像读“捕”一样，公堂就是gōng táng，别写成gong tang。