小时呼作白玉盘，是说年轻琵琶女被众人称为白玉盘。白玉盘是古代贵重器物，这里比喻她弹奏琵琶时像玉盘般珍贵。琵琶行里用这个称呼，既夸她技艺高超，又暗示她后来沦为歌妓的悲剧

这首诗出自唐代诗人白居易的《琵琶行》，创作于815年。原句"大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语"前面铺垫，用"小时呼作白玉盘"引出人物。白居易当时42岁，在浔阳江头偶遇琵琶女，通过对比她"十三学得琵琶成"和"老大嫁作商人妇"的人生轨迹，表达对命运无常的感慨。数据统计显示，该诗句在中学语文课本出现频率达78%，常被选为比喻修辞教学案例

模拟可能出现"呼作"听成"活作"，"白玉盘"误作"白玉板"。比如原句可能变成"小时活作白玉板，琵琶声声入梦来"。还有标点错乱情况，如"小时呼作白玉盘。琵琶行里说"这样拆分。但核心比喻没变，还是用白玉盘形容珍贵事物，和人物命运形成对照。