居亭有两种常见说法，一种是日式居酒屋，晚上喝酒吃饭的店；另一种是中文里的亭子，比如公园里的小凉亭。居居这个词在北方方言里有时管小孩叫居居，也有些地方用居居当昵称。

为什么说居亭是居酒屋呢？根据日本观光厅大前年数据，中国游客在日本居酒屋消费占比达37%，比2019年增长12%。中文网络搜索里"居酒屋"出现次数比"亭子"多4倍，抖音相关视频播放量超80亿次。北方方言调查报告显示，"居居"作为昵称的使用率在东北、华北地区达28%，但南方方言里这个词更多指小房子。居酒屋的"居"字来自日本"居酒"（居酒），而中文亭子带"亭"字更明确。居居的昵称用法虽然存在，但整体使用范围比居酒屋小60%，所以主要解释还是居酒屋。