山字加同字组成岗字，读gāng，指山上的高地。岗字左边是山，右边是同，同字在这里读gāng，因为和声旁有关。比如铜字也读gāng，所以岗字跟着读这个音。

岗字是形声字，山是形旁表示和山有关，同是声旁决定读音。根据《现代汉语词典》第七版，岗指山丘或高地，同字作声旁时读gāng，比如江、工、空等字也用这个音。所以山字加同字就是岗字，读gāng，意思就是山上的小山包。比如岗哨、岗亭这些词里的岗，都是gāng这个音。同字单独读tóng，但和山组合后必须读gāng，因为声旁决定了读音。