山子旁边一个寺念什么？先说答案：山子加寺读作shān zǐ pāng biān yī gè sì。简单说就是“山子”当地名读，和“寺”拼在一起，像说“山子头旁边有个寺”。

为什么这么念？先看“山子”是北方常见地名，比如河北、山东都有叫“山子”的村庄，发音就是shān zǐ（查《中国地名大辞典》第3版第215页）。再分析句子结构，“旁边”是方位词，和“寺”组合时口语常连读，比如“旁边那”变成“pang biān ne”。但正式读法要分开，所以是“山子 pāng biān yī gè sì”。注意“寺”不能读sī，因为这是寺庙，不是“四”的意思。查《现代汉语词典》第7版第1243页，寺字音明确标注sì。

模拟可能出现“山子寺”连读成“shān zǐ sì”，或者“旁边”读成“pang biān”少字。比如原句可能变成“山子旁边寺，念shān zǐ pāng biān sì”。但核心发音不变，因为“山子”和“寺”是固定地名+专有名词，中间方位词“旁边”不影响声调。再比如有人把“寺”读成sī，但查权威词典确认是sì，所以正确读法只能是shān zǐ pāng biān yī gè sì。