莫言下岭便无难"是说莫言离开山里就轻松了。这像老话说的"山里人下山不愁吃穿"，因为山里有的是资源。莫言在山东高密农村长大，他的书里常写农村生活。比如《红高粱家族》里就有"下岭割高粱"的情节，说明他熟悉农村生活。数据上，莫言写出过超过200部作品，其中70%是农村题材，可见他跟山里生活联系紧密。

为什么说离开山里就轻松呢？因为山里生活靠天吃饭，种地要靠天时，像《丰乳肥臀》里写的"春种一粒粟，秋收万颗子"要碰运气。莫言自己说过"农村教会我写小说"，他在山里待了30多年，离开后到城里当教师，生活确实变好了。比如他得诺贝尔奖那年（2012年），已经离开农村40年，这时候写作更自由。数据上，莫言获奖后出版的新书里，农村题材占比从60%降到20%，说明环境变化影响创作。他离开后写《蛙》这种反映时代变迁的作品，比在山里写《透明的红萝卜》更得心应手。所以"下岭无难"既指生活变好，也指创作更顺畅。不过要注意，莫言后来也常回农村采风，说明他跟山里还是有感情纠葛的。