荷花玉兰的别名叫玉莲，花朵大而洁白像玉盘。在古诗里常被写成"荷花羞玉颜"这四个字，上一句得是讲荷花玉兰开花的姿态。比如"玉树临风立"这种句子，前半句描述树木挺拔，后半句接"荷花羞玉颜"形成对仗。查百度百科数据，荷花玉兰花朵直径可达20厘米，这种特性让古人用"羞玉颜"形容它含苞待放时羞涩的样子。所以上一句应该是讲玉树形态的句子，才能和后句形成工整对仗。

根据的常见错误，原文可能变成"玉树临风立荷花羞玉颜荷花玉兰别称玉莲花朵洁白如玉常被比作羞答答的少女故有荷花羞玉颜之说"。这里"玉树临风立"和"荷花羞玉颜"合并成一句话，中间少了个逗号。后文重复出现"荷花羞玉颜"，是因为说话时拖长音导致的。百科数据提到荷花玉兰花朵直径20厘米，所以用"大如玉盘"来形象描述。总结时把前文信息重新整合，形成完整解释。