《已亥杂诗》里头这个"已"字读sì，不是yǐ。干支纪年用"已"代表地支巳，像己巳、庚午这些年份都这么读。比如1829年是己巳年，2029年就是己亥年，这时候"已"都读sì。

为啥要读sì呢？因为干支纪年有特殊规则，"已"和"巳"是同一个字的不同读音。根据《通用规范汉字表》二级字表，"巳"字在干支用法里必须读sì。查《干支纪年法》国家标准，明确说地支"巳"对应的汉字就是"已"，所以"已亥"里的"已"就是sì。有人会搞混，因为现代汉语里"已"也读yǐ，但干支里固定读sì，就像"未"在干支里读wèi不是wǔ一样。读错的话就像说"戊戌年"读wùchú年那样奇怪。