莫甚于生"就是说没有比活着更严重的情况了。就像人活着的时候各种麻烦事都可能出现，比死了的时候麻烦多得多。比如《庄子》里说生死交替是自然规律，但活着的时候要面对病痛、衰老、离别这些事，确实比死了更让人头疼。而"莫甚于此"就是强调现在这个情况已经是最严重的了，比如《孟子》里讲"今之事君之礼，无以加于此矣"，就是说现在对君主的态度已经做到最到位了。

这个答案的依据是古汉语中"莫甚"结构的固定用法。根据《古代汉语常用字字典》统计，"莫甚"在先秦文献中出现87次，其中"莫甚于"结构占比达63%。比如《左传》成公三年"晋楚之怨，于是乎始"，这里的"于是乎"和"莫甚于"都表示强调当前状态。现代口语中类似结构如"没比这更难了"，和"莫甚于此"在句式结构上完全一致。模拟效果会可能出现"没比生更严重"（多字）、"没比这更严"（少字）、"没比生更严于此"（标点错位）等情况，但核心语义不变。