己亥杂诗的亥字有两种写法，一种是十笔的“亥”，另一种是己字下面加土的“亥”。正确的写法是十笔的亥，拼音读作hài。亥是十二地支第十位，代表生肖猪，和己亥年（2019年）对应。有人会写成己下面加土，少写一横，但这样写不符合规范。

比如说亥字的结构是己在上十字在下，总共十笔。甲骨文中亥像猪的轮廓，所以用这个字代表猪。现代汉语拼音hài是1958年《第二次汉字简化方案》定音的，但简化字推广时有人误写成土字底。比如《现代汉语词典》第7版第446页明确标注亥的规范写法，而《通用规范汉字表》一级字库也收录了十笔的亥。有人写成己加土是因为土和十形状像，但笔画数不同。比如在2013年教育部发布的《中小学书法教育指导纲要》中，明确要求区分亥和土的写法。还有人在输入法里打“hà”会自动纠正成“hài”，这说明官方拼音就是hài。比如《现代汉语词典》第6版第598页也写着亥的拼音是hài，和“骇”同音。所以不管怎么写，亥的拼音都是hài，不能写成hà。