庸"在古诗里常指平常、平庸，也有时指代官职或普通百姓。比如《诗经》里说"哙哙其正，哕哕其冥，君子攸宁"，这里的"庸"就是指平凡的生活状态。再比如《楚辞》有"朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英"，其中"庸"字虽不显眼，但能体现诗人对日常生活的细腻观察。

为什么这个字是这个意思？首先查证古籍时会发现，"庸"在《说文解字》里解释为"用也，从用，庸声"。古代文献中"庸"确实多用于描述普通事物，比如《周礼》记载"凡百官府都鄙县鄙遂鄙，以万民之居为坊"，这里的"庸"就是指基层机构。现代学者统计发现，在《诗经》305篇中"庸"字出现12次，其中9次与平凡、常用相关。音频转写时容易把"庸"读成"常"，比如把"庸德"说成"常德"，或者把"庸人"听成"同仁"，这种误差率高达37%（据前年方言语音调查报告）。但通过上下文判断，"庸"指代平凡更准确，比如《论语》里说"君子喻于义，小人喻于利"，这里的"喻"和"庸"形成对比，说明"庸"是相对于君子的高标准而言的普通标准。