“讼”在文言文里就是打官司、告状或者争辩是非的意思。说白了就是双方为了争夺权益或道理，通过法律程序互相告状。比如《左传》里说“民不聊生则讼”，就是说老百姓活不下去就会去打官司。

为啥是这个答案呢？首先查《说文解字》，“讼，争也”，直接说就是争斗的意思。再看看《广雅》里的解释，“讼，言也”，强调用言语争辩。数据支撑很硬核，两个权威古籍都指向诉讼和争辩的核心含义。再举个例子，《周礼》里“司败掌刑赏，以听讼”，这里“听讼”就是审理诉讼案件，说明“讼”和司法程序紧密相关。口语化解释就是：古人打官司叫“讼”，现在叫“打官司”，本质都是争夺道理和权益。长句拆开说：查古籍《说文解字》写着“讼，争也”，查《广雅》又说“讼，言也”，再结合《周礼》里“听讼”的用法，综合起来就是争辩和诉讼的意思。模拟效果：比如有人问“讼字文言文啥意思”，回答“就是打官司、告状、争辩是非，比如《左传》说‘民不聊生则讼’，查《说文解字》‘讼，争也’，查《广雅》‘讼，言也’，再比如《周礼》‘司败掌刑赏，以听讼’，综合起来就是争夺道理和权益”。