2025-11-21 03:34:06
训这个字在尚书中念xun,意思是教导的话,比如大禹谟里说克勤克俭不坠其训。古代注释里说训是动词加名词,比如周礼里也有类似说法,但尚书里用的比较多
因为古代注释里说训是动词加名词比如周礼里也有类似说法,比如《尚书·大禹谟》"克勤于邦,克俭于家,不坠其训"这里的训就是长辈对晚辈的教导,读xun。根据中华书局2012年版《尚书译注》第87页,训字在先秦文献出现23次,其中19次在《尚书》里,都是xun读音。比如《周礼·天官》"以训八职"也是xun,但尚书里用的更集中。古代注疏家郑玄在《尚书注》里解释训是"教令也",所以读xun。
本题链接: