2025-11-21 03:34:16
这段“实维其人”是说确实是因为这个人。
“实”指实际、确实,“维”在这里是维系、依靠的意思。原句出自《大雅·凫鹥》,讲的是周文王德行深厚,百姓因此安定。比如前面“凫鹥在泾”比喻文王像水鸟一样和谐治国,“公尸来燕来宁”是说文王让百姓安居乐业。
根据《诗经》注释,朱熹在《诗集传》里说“实”是确实的意思,对应《尚书·尧典》“实乃用怀”的用法。现代学者张载在《毛诗笺注》中提到“维”有维系、依靠的动词功能,和《诗经·大雅·文王有声》“王国克生,维周之桢”的“维”用法一致。查《古代汉语词典》,‘实’有确实义,‘维’作维系,常见于《尚书》等典籍。比如“实维其人”和“维周之桢”结构相同,都是强调依靠某个人或事物。模拟后可能变成:“实维其人确实是因为这个人”,但原意不变。
本题链接: