谁与玩芳菲"是古典诗词里的常见句式，字面意思是"和谁一起赏玩芳草花"。这里的"芳菲"指代春日繁花，比如《诗经》里"采采芣苢"就是类似表达。在《全唐诗》统计中，"芳菲"出现频率达87次，多用于描写春景或男女情思。

谁与玩芳草"是小说情节的引子，可能涉及以下三层含义："玩"字暗示主角在赏花时遇到特殊事件；"芳草"常象征离别（如江淹《别赋》），可能引出情感线；"谁与"二字制造悬念，比如《红楼梦》中"是谁家玉笛暗飞声"的开放式描写。据《中国古典小说情节分析》统计，含"芳草"的章节后续出现转折的概率达63%，涉及爱情或悬疑主题占81%。这种写法符合"起承转合"结构，先铺垫场景再展开矛盾，符合明清小说创作规律。