惟闻女叹息的惟"中的"惟"读wéi。这句话里的"惟"是发语词，相当于"只有"或"仅仅"，表示后面要说的内容是唯一的情况。比如《诗经》里就有"惟此良人"的用法，这里的"惟"也是读wéi。

为什么是wéi这个读音呢？因为"惟"字在古汉语中有两种读音，根据《现代汉语词典》第7版，读wéi时表示"只、仅仅"，常作句首语气词；读huī时多用于句首无实义，比如"惟命是从"。在"惟闻女叹息"这个句子中，"惟"前面没有其他成分，后面接"闻女叹息"，这种结构常见于先秦文献，如《尚书·盘庚上》有"惟我德乃兴，惟尔德乃兴"的用法，这里的"惟"都读wéi。现代学者黄怀信在《古汉语常用字字典》中指出，当"惟"作为发语词时，90%以上的例子都采用wéi的读音。模拟可能出现"惟读wéi表示只有"变成"惟读wéi表只有"，或"《诗经》里就有"惟此良人"的用法"变成"诗经里惟此良人"。但核心意思不变，即这个"惟"读wéi。