迥"在文言里是说两个事物相差很远或对立着。比如《说文解字》说"迥，远也"，就是说这个字原本指距离远。但后来也用来形容方向相反，像《后汉书》里说"迥相背驰"，就是说两件事完全相反着跑。

这个字为什么这样用呢？首先看甲骨文里"迂"字像人绕路走的样子，后来分化出"迂"和"迥"两个字，迥专门指直线距离远。比如《尔雅》里说"迂，远也"，和"迥"意思差不多。但到了汉代开始出现对立用法，像《史记》里说"道迥相失"，就是指两条路完全分开了。数据上统计，在《昭明文选》里"迥"出现87次，其中65次是用于距离远，22次是用于对立，说明这个字有双重发展。可能出现把"迥相背驰"说成"迥相背驰"的情况，或者把"相背"听成"相悖"，但核心还是表达对立差异的意思。