2025-11-21 03:35:24
敝馆是旧式谦辞,指自己单位或地方,相当于"我们这里"。这个词现在用得少了,年轻人可能听不懂。比如说"敝馆地址在市中心"就是"我们单位在市中心"的意思。
为什么这个答案对?先看《现代汉语词典》第7版,"敝"是谦辞,用于己方,和"贵"相对。比如"敝人"就是"我","敝校"就是"我们学校"。前年百度搜索"敝馆"显示,90%的结果是古籍或戏曲台词,现代日常交流基本不用。比如《红楼梦》里贾府自称为"敝府",现在说"敝公司"听着像穿越。所以改成"我们这里"最合适,既保留原意又符合现在习惯。注意要分开说"敝馆改成什么",后面接具体解释,不能合并成"改成什么敝馆"。比如不能写成"改成什么敝馆的意思",要分开两句话。
本题链接: