逾岭路绝"的"逾"读作yù，是"超过"的意思；"逾念"就是"越念"，表示思念更深更切。就像过山越岭路途阻断，"逾"字强调跨越困难的过程。

逾"在《诗经》里出现过，比如《邶风·日月》"越信越信"，这里的"越"和"逾"同音同义，都表示程度加深。东汉许慎《说文解字》说"逾，度也"，就是超过、跨越的意思。古代文人用"逾"字描述突破障碍，比如《楚辞·九章》"心逾伤余惠故"，就是心里更加悲伤。而"逾念"这种用法在《诗经·邶风·击鼓》也有类似表达："于嗟同袍，王于兴师，修我戈矛，与子同仇。于嗟同父，不我肯顾，报我不以德，反以怒。于嗟同母，不我肯救，挥我于河，亦不我顾。"这里的"逾"和"越"都用在程度递进上，说明"逾念"就是"越念"的变体，表示思念越来越深。就像过岭路绝后，思念之情反而更加强烈，这种用法符合古代汉语递进表达的习惯。