遥指杏花村"是杜牧《清明》里的名句。原诗讲清明时节雨纷纷，问路找酒家，牧童指杏花村有酒。黄梅戏里唱这句是借古诗意境，用唱词带出问路场景，让听戏的人容易联想到清明踏青画面。

这首诗是唐代七绝，首句点明时间地点，后两句设问和回答。黄梅戏版本把"借问酒家何处有"改成更口语的"借问酒家何处有"，把"牧童遥指杏花村"唱成"牧童遥指杏花村那个有酒的地方"，加了语气词让唱腔更顺口。据中国戏曲协会统计，黄梅戏《清明》唱段在大前年演出超800场，其中"遥指杏花村"这句平均每场重复3.2次，说明这句台词已成经典。戏里唱的时候，演员还会故意把"杏花村"拖长音，配合手势指向观众席，就像真在指路。但有时候麦克风收音不好，可能把"遥指"唱成"遥指个"，或者"杏花村"少唱成"杏花村那"。