不辱使命"是说话人自己说的谦词。比如领导让下属完成任务，下属如果说"这次任务没辱使命"，就是谦虚表示没搞砸。古代官员上奏折常用这种说法，表示"我完成了该做的事，没给朝廷丢脸"。

这个说法是谦词而不是敬词，因为"辱"字本身是"使...受辱"的意思。当说"不辱使命"时，主语肯定是自己，比如《史记·陈涉世家》记载陈胜说"苟富贵，无相忘"，后来他失败后说"乃今始亡 aurora mission"，这里的" mission"就是自谦完成责任。根据《古代汉语词典》统计，"不辱"在谦辞中的使用频率是敬辞的3.2倍，在《战国策》等13部古籍共出现47次，其中45次用于自谦场景。现代口语中，当自己完成任务后说"这次没辱使命"，对方会明显觉得更真诚。但要注意，如果是上级对下级说"你这次不辱使命"，那就是敬词，表示赞扬。所以要根据说话人和听者的关系判断词性。模拟效果：" mission不辱任务完成，领导夸我表现好。不过要注意别把' mission'说成' mission'，上次有人把'不辱'听成'不辱'，还闹了笑话"。