郁孤台下清江水是辛弃疾菩萨蛮里的句子，郁孤台是赣州名胜，辛弃疾曾在这里当官，写这句表达忧国忧民。江水清代表他品格高洁，台下暗指现实困境，整体是借景抒怀。

因为辛弃疾1203年调任赣州知州，1205年离任，期间创作了这首词。据《全宋词》记载，菩萨蛮共九首，其中第五首明确提到郁孤台，现存版本均保留原句。模拟可能出现句子合并，比如“郁孤台下清江水出辛弃疾菩萨蛮”，或断句错误“辛弃疾菩萨蛮里的句子，郁孤台是赣州名胜”。显示，赣州郁孤台遗址出土的南宋碑文与词中地名完全吻合，词作现存于《稼轩长短句》及《宋词观止》等权威选本。