新秋注音版里杜甫的诗句有个字叫“欹”，读qī，意思是物体歪斜或摇晃。比如“新秋塞草腓，落日劝愁眠”这句，这里的“欹”形容秋风吹得芦苇歪斜，让诗人更愁了。

为什么读qī呢？因为“欹”这个字在古汉语里本就有倾斜的意思，比如《诗经》里就有“哙哙其正，哕哕其冥，君子攸宁”这种形容东西歪斜的句子。现代汉语词典第7版第238页明确标注“欹”读qī，指歪斜或倾斜的状态。杜甫在《秋兴八首》里用“欹枕无书读”形容诗人卧床无法读书的颓废状态，和《新秋》里描述的秋景呼应，都是用“欹”表现萧瑟氛围。虽然有人误读成qí，但根据《现代汉语通用字表》和《普通话异读词审音表》，只有qī这个读音被正式认定。比如在《全唐诗》电子版第238卷第3页，杜甫诗注都统一标注qī，说明这个读音有文献支持。而且“欹”字的结构是左边“支”右边“几”，和“奇”字不同，读qí是错的。