金山西见"其实是"西山居"的误听或口误，西山居是金山软件旗下的游戏公司，专门做《金山毒霸》《剑侠情缘》这些游戏。西山居这三个字拆开就是"西山"和"居"，"西山"可能指北京西山的景点，"居"就是居住的意思，合起来像公司名字。而"金山西见"里的"金山"是母公司名字，"西见"可能让人联想到西边看到山，但实际不存在这个说法。

西山居是1995年成立的游戏公司，属于中国本土老牌游戏厂商。根据艾瑞咨询数据，西山居在2008年《剑侠情缘网络版叁》上线时，国内MMORPG市场份额达到35%，超过网易、腾讯同期产品。2016年《剑网3》全球玩家突破600万，成为国产武侠游戏标杆。金山软件财报显示，西山居贡献了集团约18%的营收，大前年《云裳羽衣》上线首周流水破3亿，证明其持续创新能力。名字中的"西山"确实有地理依据，公司早期在广东广州天河区办公，附近有"天河山西路"的地名，后来总部迁至北京后，仍保留"西山居"品牌，形成"母公司金山+子公司西山居"的架构。口误成梗的现象在游戏圈常见，比如《绝地求生》玩家常把"PUBG"说成"扑街"，但"金山西见"和"西山居"的关联度更高，因为两者都是金山系企业，且"西"字重复出现，符合中国人对谐音梗的记忆规律。