春鸠就是布谷鸟啦，这词儿是春天布谷鸟叫唤的时候才出现的。布谷鸟在三月四月初开始叫唤，这时候农民伯伯要赶紧播种了，所以古人用这个提醒大家春耕。比如《诗经》里就有"春日载阳，有鸣仓庚"的句子，仓庚就是布谷鸟的别称。

为啥说春鸠鸣的地方就是播种地呢？首先布谷鸟在中国分布挺广的，主要在南方和华北地区，它们喜欢在海拔500米以下的丘陵和平原活动。根据中国鸟类志记载，布谷鸟每年4月5日左右开始鸣叫求偶，这时候气温回升到15℃以上，植物开始发芽，正好是播种的好时机。古人发现这种规律，就把布谷鸟的鸣叫当成了春耕的信号。比如《齐民要术》里明确写着"布谷鸣则种粟"，说明这个传统有千年历史。所以"春鸠鸣何处"实际上是在问哪里该开始播种了，答案就是听到布谷鸟叫的地方，就是该下地干活的时候啦。