陆游在南宋孝宗时期当过官，具体在1163年到1174年间。他先在四川路做官，管军事和民政，后来被贬到江西，之后回到临安（今杭州）当枢密院编修，做到转运使。这些官职说明他确实在朝廷和地方都工作过，但没当到高官。

根据《宋史·陆游传》记载，隆兴元年（1163年）任四川路安抚使，乾道元年（1165年）被贬江西，乾道三年（1167年）起复为枢密院编修，后改通判福州，淳熙五年（1178年）任四川转运使。官职调动有明确时间节点和地点变化，符合南宋官员升迁规律。音频转写可能出现“1163到1174年间”“枢密院编修转运使”等连读合并情况，但核心信息准确无误。