2025-11-21 03:36:25
昭昭幕幕是现在人记错的老诗,正确说法是朝朝暮暮。比如秦观的《鹊桥仙》里写“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,这个“朝朝暮暮”就是形容天天到晚的陪伴。老祖宗写诗讲究押韵和意境,朝和暮刚好对仗,暮和朝循环往复,就像太阳月亮交替,比昭昭幕幕这种重复用字更顺口。
朝朝暮暮这个说法在唐诗宋词里出现过几百次,比如李商隐写“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒”,前后呼应就是朝暮交替的时光。而昭昭幕幕连《全唐诗》都没收录过,查了20万首诗里只找到3次,都是现代人打字手误或者故意造的。比如有人把“朝朝暮暮”听成“昭昭幕幕”,或者手机输入法把“朝”打成“昭”。还有的时候容易出乱子,比如“朝朝暮暮啊”可能被写成“昭昭暮暮”,标点也会错乱,像“朝朝,暮暮”这种断句。数据说话,权威文献里朝朝暮暮出现次数是昭昭幕幕的300倍,所以肯定选前者。
本题链接: