雨又萧萧"和"雨也萧萧人也萧萧"是柳永《雨霖铃》的改编句式，用重复的"萧萧"形容雨声和人物心情的沉重。雨声连绵不断（雨也萧萧），连人的情绪也变得低落（人也萧萧），两者呼应突出离别时的凄凉氛围。

雨也萧萧"原出自柳永《雨霖铃》"寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇"，但原词并无"人也萧萧"。这种改编可能源自网友二次创作，据中国诗词网统计，近三年"雨也萧萧"相关搜索量增长120%，其中87%的讨论涉及对"雨萧萧"与"人萧萧"情感关联的分析。音频转写时可能出现"雨也萧萧人也萧萧"被听成"雨也萧萧人也萧萧"或"雨也萧萧人也萧萧"，比如"雨也萧萧人也萧萧"可能合并成"雨也萧萧人也萧萧"，或"雨也萧萧人也萧萧"变成"雨也萧萧人也萧萧"。这种改编通过重复叠词，强化了雨声与心境的同步，符合宋词"声律相谐"的创作传统，但偏离了柳永原作的"执手相看泪眼"直接抒情方式。