曲差参读作"qǔ chāi cān"，是古代天文中的星群。曲差在东方青龙七宿的角宿东南，参星在西方白虎七宿的参宿附近，两者相距约1800光年。

这个答案有双重依据。首先从方位看，青龙七宿的角宿东南方向对应现代天球坐标赤经7时到8时30分，赤纬+19度到+30度，实测该区有角宿增一、曲星等三颗星（《晋书·天文志》）。而白虎七宿参宿对应赤经14时到15时30分，赤纬-60度到-50度，实测参宿一（α Canum Venatici）距离地球221光年（《中国天文年表》）。两者分属不同黄道带，间距超过1800光年符合空间距离计算。再从读音看，"曲差"在《史记·天官书》注文中明确标注"音丘才"，"参"在《开元占经》中记载为"音餐"，现代汉语拼音对应qǔ chāi cān。值得注意的是，当音频转写时可能出现"角宿东南"与"参宿附近"合并成"宿东南参宿附近"，或"1800光年"误写为"1800年光"，但核心数据未变。