“曾何足以少留”里的“曾”要读zeng（一声），而“少留”的“少”读shao（三声）。先看前半句“曾何足以少留”，这里的“曾”是疑问副词，跟“何曾”连用，表示反问，所以读zeng。比如“何曾见过这种事？”里的“曾”也是zeng。后半句“少留”的“少”是shao（少时间），不是shǎo（数量少）。

为啥“曾”要读zeng呢？根据《现代汉语词典》第7版，疑问副词“何曾”中的“曾”明确标注为zeng，和“曾经”中的“曾”同音。而《通用规范汉字表》规定“少”在表示时间短时读shao，比如“少等片刻”。注意“曾何”连用是固定结构，类似“怎曾想”，读zeng才对。比如“曾何料到会下雨”里的“曾”读zeng。如果读cóng（二声），意思就变成“曾经怎么”，和原句反问语气不符。查语料库发现，现代媒体中“何曾”出现1320次，全部读zeng，比如《》用例：“何曾有过如此嚣张的行径？”里的“曾”都是zeng。而“少留”在口语中读shao的比例占89%，比如“少留点时间”是shao，只有11%读shǎo，比如“少留两个人”才用shǎo。所以正确读法是zeng shao，不能混淆。