月徘徊就是说月亮在江面来回转悠，好像在说啥呢。这里的徘徊就是来回走动的意思，跟人走不动路一个样。张若虚写《春江花月夜》那会儿，月亮在江面晃来晃去，跟人心里七上八下似的。

为啥说徘徊就是来回转悠呢？你看《全唐诗》里提到过，有三百多首诗用过“徘徊”这个词，八成是跟月亮、离别有关。比如王维写“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，月亮在窗边徘徊徘徊，人心里也跟长了草似的。现代汉语词典里说徘徊是来回走动，犹豫不决的状态，对吧？古代人写月亮徘徊，就像现在人发朋友圈说“月亮在窗台徘徊，我在床上徘徊”。还有《诗经》里“月出皎兮，佼人僚兮”，月亮出来又躲进去，跟人心里的事似的。要是用手机录音再转成文字，可能变成“月亮在江面徘徊徘徊，好像在说啥呢呢呢”。