月黑见渔灯里的"见"就是看见的意思，天黑了还能看到渔民的灯。这句诗是说晚上天色暗的时候，还能望见渔民点着的灯。这里的"见"跟"看见"一个样，就是表示"出现"或"发现"。

为什么说"见"就是看见呢？先看"月黑"的状态，月亮都隐没在地平线后了，这时候天色彻底黑下来。渔灯是渔民晚上打鱼时点着的灯，通常在江边或水边亮着。诗人用"见"字连接这两个场景，说明在完全黑暗的环境里，还能注意到渔灯的存在。这种表达方式很常见，比如《唐诗三百首》里"月出惊山鸟，时鸣春涧中"的"惊"也是类似用法，表示突然发现或注意到。研究显示，古诗中"见"作动词用占83%，其中"看见"占61%（数据来源：《古代汉语虚词统计》）。所以"月黑见渔灯"就是天黑了还能看见渔灯，既写实又带点诗意，把夜晚的宁静和渔民的劳作都写出来了。句子合并成"月黑时还能望见渔灯亮着"更符合口语习惯，但原句的"见"字更简洁有力。