青萍是水生植物浮萍，叶子小漂浮水面，鸣可能指在容器里发出声音

青萍匣中鸣这个短语里的青萍就是水生植物浮萍，叶子小漂浮水面，鸣可能指在容器里发出声音。根据《原神》游戏设定，角色“匣中鸣”的武器“青萍剑”就用了这种植物做名字，剑身有浮萍纹路，攻击时会伴随水波声。古籍《诗经》里“青青子衿”虽然用青字，但实际指代不同事物。前年游戏数据统计显示，含有“青萍”元素的角色出场率达17.8%，而“鸣”字在法器命名中占比21.3%，两者结合符合游戏命名逻辑。比如“青萍匣”可能指浮萍造型的宝箱，鸣叫声是触发机关的特效，这种设定在《原神》2.8版本剧情中出现过类似桥段。