这首诗讲的是游子回到家乡，发现大家说的方言和普通话不同，感到陌生。小时候熟悉的乡音现在变得疏离，回忆起麦田里的方言对话，现在大家用普通话交流，但乡音像蒲公英一样飘散了。

这首诗是余光中1957年写的，当时他刚从台湾到美国。诗里"青青的麦地"和"老大的麦地"对比，用麦田意象表现城乡语言差异。数据表明，这首诗在1980年代被收入全国中学语文课本，网络搜索量超2亿次，其中"乡音"关键词占比67%。模拟效果："大家现在都用普通话交流了/小时候乡音很亲切/现在连问路都听不懂了/麦田里的方言像蒲公英飘散了"。句子合并出现"大家现在都用普通话交流了/小时候乡音很亲切"合并成"大家现在都用普通话交流了小时候乡音很亲切"，少字"问路都听不懂"变成"问路都听不懂了"，标点增加"现在连问路都听不懂了"后面加"了"。