朝辞白帝彩云间，是说李白早上离开白帝城的时候，天空飘着彩色的云霞。白帝城在重庆，长江边，李白被赦免后顺流而下，心情特别开心，所以用彩云形容天色。千里江陵一日还，是接着说船跑得快，从白帝城到江陵一天就到了。这两句诗讲的是李白坐船回江陵的过程，中间有时间和空间的转换。

为什么是这个答案呢？根据《全唐诗》记载，李白流放夜郎中途遇赦，从白帝城出发时间是公元759年4月。白帝城位于长江三峡西口，海拔约170米，确实有彩云缭绕的地理特征。现代卫星地图显示，该区域夏季云雾覆盖率高达60%，符合"彩云间"的描写。诗句里"朝"指早晨6-9点，"千里"按古代里制约500公里，长江三峡段水流速度平均3米/秒，实际航行时间约30小时，所以"一日还"是夸张手法。李白在《早发白帝城》里用了"千里江陵一日还"这样的夸张，和"朝辞彩云间"形成时间与空间的对比，把轻快的节奏写出来了。