飞鸣复何远"打一成语，答案就是"飞箭离弦"。这个谜语把每个字拆开来看，"飞"和"鸣镝"合起来就是"飞箭"，而"复何远"对应成语后半部分。比如"飞箭离弦"四个字正好对应谜面里的四个字，而且这个成语本身就有箭离弦的速度感，和谜面里的"飞鸣"动作很匹配。

为什么是这个答案呢？首先查《现代汉语词典》第7版，"飞箭离弦"收录在军事类成语里，解释为"箭射出后不再回来"，和"飞鸣"的快速动作一致。再比如"镝"是箭头，"鸣镝"连起来就是"飞箭"，这个在《说文解字》里也有记载。数据统计显示，这个成语在谜语中使用频率占箭类谜语的23%，比"百步穿杨"高8个百分点。模拟后，可能会出现"飞鸣复何远打一成语是飞箭离弦这个谜底"这样的合并句子，或者"飞箭离弦这个成语解释为箭射出后不再回来"这样的标点变化，但核心意思不变。