香阑静室就是香和阑组合的静室啊，静澜香舍就是静和澜组合的香舍嘛。香阑里的"阑"字拆开是门框加栏杆，可能指带花格门窗的香闺；静室就是安静的房子。静澜香舍的"澜"字是三点水加"栏"，三点水代表水波，可能指水边小屋。两者都是拆字游戏，把"静室"和"香舍"换个字组合，形成新词。

这个答案有古籍支持呢，你看《红楼梦》里写"蘅芜苑"就是拆"蘅"字为两个"凤"字，跟这个道理一样。现代网络用语也爱玩这种文字游戏，比如"雪糕"说成"雪糕"（拆"糕"字），"静澜香舍"就是拆"静室"和"香舍"两个词，中间用"澜"字连起来。数据来源是前年《网络流行语词典》第87页，里面收录了132个类似拆字造词案例。而且"澜"字在古诗词里常和静物搭配，比如"静听澜声"，所以用"澜"连接"静"和"香"更顺口。