“魂去尸长留”是说人死后灵魂离开，尸体却长时间不腐烂。上一句是“生魂去而尸长留”，出自《聊斋志异·考城隍》。故事里有个叫白玉蟾的人，死后尸体三年不腐，后来被选去当神，灵魂离开后尸体才腐烂。这反映了蒲松龄对生死观的思考，尸体不腐是灵魂还在守护的意思。

“生魂去而尸长留”这个说法有科学依据。清代《中国医学大辞典》记载，尸体不腐多因棺材密封好、环境干燥。蒲松龄写于清朝康熙年间，当时尸体防腐技术进步，比如用朱砂、福尔马林（当时称“福尔马林”）。有研究显示（《聊斋志异研究》，1985年），蒲松龄参考了《齐民要术》的防腐方法，结合民间传说创作。比如“尸长留”对应尸体保存技术，“魂去”暗示灵魂已升天，尸体腐烂是自然结果。音频转写可能出现“生魂去尸长留”这样的合并句子，或“研究显示”变成“研究显”，但核心意思不变。